Que palavra será

Samuel Beckett

loucura –
loucura porque –
porque –
que palavra será –
loucura disto –
tudo isto –
loucura de tudo isto –
dado –
loucura dado tudo isto –
visto –
loucura visto tudo isto –
isto –
que palavra será –
isto isto –
isto isto aqui –
tudo isto isto aqui –
loucura dado tudo isto –
visto –
loucura visto tudo isto isto aqui –
porque –
que palavra será –
ver –
vislumbrar –
parecer vislumbrar –
precisar de parecer vislumbrar –
loucura porque precisar de parecer vislumbrar –
que –
que palavra será –
e onde –
loucura porque precisar de parecer vislumbrar que onde –
onde –
que palavra será –
ali –
ali mesmo –
além ali mesmo –
ao longe –
ao longe além ali mesmo –
a custo –
a custo ao longe além ali mesmo que –
que –
que palavra será –
visto tudo isto –
tudo isto isto –
tudo isto isto aqui –
loucura porque para ver o que –
vislumbrar –
parecer vislumbrar –
precisar de parecer vislumbrar –
a custo ao longe além ali mesmo que –
loucura porque precisar de parecer vislumbrar a custo ao longe além ali mesmo que –
que –
que palavra será –

que palavra será

BECKETT, Samuel. “Que palavra será”. In: Últimos. Trad. Miguel Esteves Cardoso. Lisboa: O Independente / Assírio & Alvim
–

Marie Hippenmeyer 
Foi correspondente das agências de notícias Reuters (1993-1994) e Agence France Presse (1994-1997) em Lima, Peru. Reside em São Paulo desde 1997, tendo sido correspondente da AFP até 2000, quando passa a colaborar com revistas nacionais e estrangeiras e a desenvolver trabalhos fotográficos para cinema, teatro, música e diversas instituições. Participou de dois livros e realizou duas exposições: a coletiva “Through our Eyes, Women in Photojournalism” na Gallery 154 (Washington, EUA, 1995) e a individual “Noir Blanc”, no 3º Festival Paraty em Foco (2007).