Beatriz Pontes sobre Bruno Sandini
projeto Strange Fruit – atividade 2 – 2012, São Paulo
A Partida
Nos encontros com o deslocamento da alma,
ele foge para o precipício.
Lá,
faz suas confissões.
Sabe da criação do mundo
Do firmameto
Das pedras
Dos rios
Do vento, da chuva e
Do trovão
Segundo a lenda de P’an Ku.
a humanidade
surgiu dos vermes
isso não o assusta.
leva consigo o amuleto
da vaca sagrada.
A essência da renovação
E da esperança na sobrevivência.
The Departure
In encounters with the displacement of the soul,
he runs off to the cliff.
there
he makes his confessions.
He knows about the creation of the world
About the firmament
Stones
Rivers
Wind, rain and
Thunder
According to the legend of P’an Ku.
humanity
arose from the worms
it does not scares him.
He takes with him the amulet
of the sacred cow.
The essence of renewal
And the hope of survival.
